A lucky bargee

(a lucky bargee (beggar, devil, dog или rascal)) счастливец, счастливчик Например: John: "He was one of those lucky beggars who do everything a little better than anybody else." (W. S. Maugham, The Unknown, act 2) — Джон: "Это был один из тех счастливчиков, которые все делают немного лучше других." Freddie gushed: You're a lucky devil, if ever I met one. She's a nice thing. (A. J. Cronin, The Citadel, book IV, ch. 11) — Фредди излил свои чувства в следующий словах: "Везет же некоторым! Она такая милая девушка"

Англо-русский фразеологический словарь