A living soul

живая душа, живое существо [Этимология: библ. Genesis II, 7]; смотри также not a soul Например: Sir Robert: "I must ask you never to divulge it to another living soul, and even to forget it yourself." (T. Rattigan, The Winslow Boy, act IV) — Сэр Роберт: "Я прошу вас не рассказывать об этом ни одной живой душе и вообще забыть о том, что произошло"

Англо-русский фразеологический словарь