американский вариант английского языка (a little (или small) frog in a big pond) "маленькая лягушка в большом пруду"; ≈ мелкая сошка среди тузов; смотри также a big frog in a little pond Например: When Bill transferred to a larger high school, he found himself a small frog in a big pond. (DAI) — Когда Билл перешел в большую школу, он почувствовал себя мелкой рыбешкой в океане.