используется в разговорной речи; шутливое (a little bird told (или whispered to) me) мне об этом рассказали по секрету; ≈ слухом земля полнится (ср. сорока на хвосте принесла) Например: Who told you, Michael? A little bird, he said archly. (W. S. Maugham, Theatre, ch. XVII) — - А кто сказал вам об этом, Майкл? - Слухом земля полнится, - не без лукавства ответил Майкл. How did you happen to know that? Did a little bird tell you? — Это вы как, святым духом узнали?