(a lie out of (the) whole cloth) наглая, вопиющая ложь; смотри также out of whole cloth Например: That's a lie and it's out of the whole cloth! She's here, and you know it. Anyhow I am going to see for myself. (Th. Dreiser, The Genius, book III, ch. XIX) — Это ложь. Самая бессовестная ложь. Сюзанна здесь, и вы это прекрасно знаете. Но как бы там ни было, я хочу в этом удостовериться.