морганатическая супруга [Этимология: смотри a left-hand marriage] Например: Caroline... represents herself... as having become the left-handed wife of the King of Belgium. (Manchester Examiner, OED) — Каролина... выдавала себя... за морганатическую супругу бельгийского короля.