A lame dog

используется в разговорной речи неудачник, "несчастненький" [часть выражения help a lame dog over a stile; смотри help a lame dog over a stile] Например: There's enough junk in this place as it is without cluttering it up with the manuscripts of all the lame dogs you take a fancy to. (M. Dickens, Thursday Afternoons, ch. IX) — Достаточно хлама в доме и без рукописей всех этих литературных неудачников, к которым вы питаете такое пристрастие.

Англо-русский фразеологический словарь