A house of cards

карточный домик Например: All his plans for the future were like house of cards and he scattered them with angry impatience. (W. S. Maugham, Complete Short Stories, The Pool) — Все его планы на будущее рухнули словно карточный домик, и он со злобным нетерпением отшвырнул их. ...the "prosperity" boom was just a house of cards built upon the ruin brought about by World War I. (W. Foster, Outline Political History of the Americas, ch. 22) — ..."процветание" - это карточный домик, построенный на развалинах, оставленных Первой мировой войной.

Англо-русский фразеологический словарь