A house divided against itself

раздор между своими, междоусобица [Этимология: библ. Matthew XII, 25] Например: What ignorance of the French temper it showed when the Germans thought that in France they were fighting a house divided against itself. (W. S. Maugham, France at War, ch. I) — Какое непонимание французского характера обнаружили немцы, когда думали, что ведут войну против страны, ослабленной внутренними распрями.

Англо-русский фразеологический словарь