A hot shot

американский вариант английского языка; жаргонное 1) важная персона, важная птица, "шишка" 2) преуспевающий и напористый (молодой) человек; одарённый человек, мастер своего дела Например: You take somebody's mother, all they want to hear about is what a hot shot their son is. (J. Salinger, The Catcher in the Rye, ch. VIII) — С матерями всегда так - им бы все слушать, какие у них великолепные сыновья. 3) ироническое выражение излишне самоуверенный человек, зазнайка

Англо-русский фразеологический словарь