американский вариант английского языка; жаргонное курильня опиума, притон для курильщиков опиума Например: Opium dealers, the proprietors of "hop joints"... are liable to pay tribute for the privilege of conducting their business. (Ch. Merriam, The American Party System, ch. V) — Торговцам опиумом, владельцам притонов для курильщиков опиума... придется уплатить налог за право заниматься своей коммерцией.