1) сущий дьявол, чудовище; ведьма (употр. также шутл.) Например: A terror he was, by God, a holy terror was the Canon, God bless and confound him! (A. J. Cronin, The Green Years, book I, ch. 10) — Ужас, ей-Богу, священный ужас вселял в вас этот каноник, да благословит и да изничтожит его Господь! The manager was a holy terror. His nickname was "Speedy". (H. Pollitt, Serving My Time, ch. 4) — Управляющий был сущий дьявол. Его прозвали Шустрым. 2) ужасный ребёнок; ≈ наказание господне (также a young terror) Например: As a boy, Robert Clive is said to have been a young terror. (ECI) — Когда Роберт Клайв был мальчишкой, это было наказание Господне.