(a Herculean labour (или task; также Herculean labours)) геркулесов труд, исключительно трудное дело [Этимология: миф.] Например: Moxie: "No one's ever going to stop you talking, are they?" Crestwell: "It would, I admit, be a Herculean task..." (N. Coward, Relative Values, act III) — Мокси: "Наверное, никто не смог бы заставить вас замолчать." Крестуэлл: "Должен признать, это был бы геркулесов труд."