большое различие, глубокое расхождение, "пропасть" [Этимология: библ. Luke XVI, 26] Например: There is a great gulf fixed between those who naturally dislike the ornate, and those who naturally love it. (L. Strachey, Literary Essays, Sir Thomas Browne) — Великая пропасть разделяет любителей и противников витиеватого стиля.