A golden girl

девушка, пользующаяся популярностью, успехом; кумир Например: ...we all know you're the golden girl, don't we? (M. Drabble, The Realms of Gold, part I) — ...мы все знаем, что вы пользуетесь популярностью, разве не так?

Англо-русский фразеологический словарь