A gentleman at large

дворянин, который нигде не служит; светский человек (об обеспеченном человеке); смотри также at large 1), 2) Например: ...he read his paper like any gentleman at large and examined the murial paintings. (J. Galsworthy, Over the River, ch. XVI) — ...он не спеша прочитал газету, как и полагается не обремененному делами дворянину, а потом стал рассматривать настенную живопись. My name? Oh, plain Mr. Jones. Put hat down - a gentleman at large. (J. Conrad, Victory, part II, ch. IV) — Моя фамилия? Просто мистер Джонс, без всяких титулов. Так и запишите - джентльмен без определенных занятий.

Англо-русский фразеологический словарь