A gay dog

используется в разговорной речи беспутный человек, кутила, распутник; смотри также a sad dog 2) Например: My father suggested, feeling a very gay dog, that we should celebrate the legacy. (C. P. Snow, Time of Hope, ch. VII) — У отца было желание кутнуть, и он предложил обмыть полученное наследство.

Англо-русский фразеологический словарь