используется в разговорной речи (a frog in one's (или the) throat (также a frog-in-the-throat)) хрипота; спазмы в горле Например: Thanks, Sam Trelawney, said Hale. He had a frog in his throat. But I can't, I can't run out of the town where I was born. (S. Heym, Goldsborough, ch. 19) — - Спасибо вам, Сэм Трелони, - сказал Гейл. У него сжало горло. - Но я не могу, не могу бежать из города, где я родился. ...the janitor's voice croaked that a lady wished to see him... After a short pause the frog in the man's throat said, Miss Flanders, sir. (J. Wain, Hurry On Down, ch. X) — ...голос швейцара проквакал в трубку, что его желает видеть какая-то леди... После короткой паузы та же лягушка проквакала: "Мисс Фландерс, сэр!"