жаргонное выражение низкопробный тип, отвратительный субъект, подонок [многие непристойные слова в английском языке состоят из четырёх букв] Например: The fact that a woman's husband is thoroughly unsatisfactory and Felix regarded Randall as a four-letter man of the just order does not justify others in paying their attentions to her. (I. Murdoch, An Unofficial Rose, ch. 17) — Если женщине не повезло с мужем - а Рэдла Феликс считал законченным мерзавцем, - это еще не значит, что другие мужчины вправе ее домогаться.