A fool when he is silent is counted wise

≈ молчи - за умного сойдёшь [Этимология: фр. fol semble sage quand il se tait]

Англо-русский фразеологический словарь