американский вариант английского языка (a floating (swing или switch) vote) голоса колеблющихся избирателей (отсюда a floating, swing или switch voter) Например: The public opinion polls... noted unusually high numbers of undecided voters and suggested that this floating vote would be divided between the two candidates. (W. Manchester, The Glory and the Dream) — Опросы общественного мнения... выявили наличие большого числа избирателей, не решивших пока, какому из двух кандидатов отдать предпочтение.