A fire in the blood

огонь в крови; страсть, пылкость Например: She's a strange, lonely woman, with a fire in the blood that no man has yet been able to put out. (M. West, The Devil's Advocate, ch. XII) — Герцогиня странная, одинокая женщина, в ее крови горит пламень, но пока еще ни один мужчина не нашел пути к ее сердцу.

Англо-русский фразеологический словарь