A finger on the trigger

"палец на спусковом крючке", готовность к немедленным военным действиям (обыкновенно употребляется с глаголом to have)

Англо-русский фразеологический словарь