A fast worker

используется в разговорной речи парень не промах, ловкач, не из робкого десятка, шустрый малый; человек, не теряющий даром времени Например: ...he had had two while some fellows... had not been able to secure a single drink. Jimmy and Joe acknowledged that he was undoubtedly a fast worker. (J. B. Priestley, The Good Companions, book II, ch. V) — ...на остановке он ухитрился выпить дважды, тогда как другим... не удалось приложиться к бутылке и один раз. Джимми и Джо должны были признать, что он, как видно, парень не промах. I'm going to get married. Admit you're a fast worker. (I. Murdoch, A Severed Head, ch. XXIII) — - Я собираюсь жениться. - Наш пострел везде поспел.

Англо-русский фразеологический словарь