A face as long as a fiddle

мрачное, унылое лицо, вытянутая физиономия Например: In the old days, when variety was variety, I've known myself booked up for two years... And look at it now. When you do see a manager, his face is as long as a fiddle. (J. B. Priestley, They Walk in the City, ch. VII) — В доброе старое время, когда варьете было варьете, я имел ангажемент на два года вперед... А теперь? Встретишься с антрепренером, а у него физиономия кислая - ничего хорошего не жди.

Англо-русский фразеологический словарь