A dull beggar

используется в разговорной речи (a dull beggar (или fish)) скучный, нудный человек, зануда

Англо-русский фразеологический словарь