двойная игра, двуличие, лицемерие, двурушничество (обыкновенно употребляется с глаголом to play) Например: Her part was to play a double game - continue to fool Edward by a sickly dog-like devotion and counter his plans secretly. (A. Christie, They Came to Baghdad, ch. 22) — Ее роль заключалась в том, чтобы вести двойную игру: вводить Эдварда в заблуждение своей собачьей преданностью и одновременно тайно противодействовать его планам.