(a damn (или damned, darn, darned, dashed, deuced, jolly, thundering, etc.) sight) 1) (better, more, etc.) используется в разговорной речи намного, значительно, гораздо, ещё (лучше, больше и т. п.) Например: She's a brainy woman, but she'd be a damn sight brainier if she kept her mouth shut and didn't let so much of her brains ooze out that way. (S. Lewis, Main Street, ch. XIV) — Вайда Шервин - умная баба, но с ее стороны было бы еще умнее помалкивать и не совать всюду свой нос. One man who knows his area is a damn sight better than a truckload of documents. (J. Aldridge, The Diplomat, ch. 1) — Человек, хорошо знающий свое дело, стоит больше, чем целый грузовик документов. You offered Page a damn sight more than his paper was worth. (A. J. Cronin, The Northern Light, part II, ch. 7) — Ты предлагал Пейджу куда больше того, что стоит его паршивая газетенка. ...Tom kept up with him, reading all Dick's books and a darned sight more. (K. S. Prtchard, Golden Miles, ch. 6) — ...Том от Дика не отстает; он перечитал все его книжки, да еще целую кучу сверх того. 2) (too difficult, easy, etc.) слишком, чересчур (трудно, легко и т. д.) Например: In the art school now the teachers don't teach. They just tell you to express yourself. It makes art teaching a pretty easy job, but it makes art learning a damn sight too difficult. (J. Lindsay, A Local Habitation, ch. II) — Ведь сейчас живописи не учат даже в художественных училищах. Вас сажают и говорят: "Старайтесь выразить свою индивидуальность", - и дело с концом. Педагогам, надо сказать, легко, но ученикам чертовски трудно. But after all, I hadn't the pluck to go through with it. You had a darned sight too much pluck, trying to on your own, Bill said. (K. S. Prichard, Winged Seeds, ch. VIII) — - Ну а кончилось все тем, что у меня не хватило храбрости довести дело до конца. - Нет, Дафна, ты слишком много на себя взяла, решив своими силами выпутаться из этой истории, - сказал Билл.