A crying jag

используется в разговорной речи пьяная истерика, слезливость [первонач. амер.] Например: He was alone, and he felt as if he had just come through a crying jag. (S. Heym, The Crusaders, book IV, ch. 8) — Он остался один, чувствуя себя словно после пьяной истерики. Stop it! You hear me? Two glasses of wine and you're in a crying jag! (D. Carter, Fatherless Sons, part I, ch. 15) — Будет тебе! Слышишь? Каких-нибудь два стаканчика - и ты уже готова распустить нюни.

Англо-русский фразеологический словарь