A coon's age

используется в разговорной речи (a coon's age (жарг. a dog's age)) долгое время, целая вечность [первонач. амер.] Например: Wasn't the dinner good! And honestly I thought the fried chicken was delicious! You bet! Fried to the Queen's taste. Best fried chicken I've tasted for a coon's age. (S. Lewis, Babbitt, ch. IX) — - Превосходный обед! Нет, честное слово, цыплята удались на славу! - Не стыдно и королеве подать. Я таких цыплят уж сто лет не пробовал. It's the most beautiful outfit I've seen in a coon's age. (J. Jones, Some Came Running, book II, ch. XXV) — Давно не видел такого красивого платья. I ain't seen him in a coon's age! (E. S. Gardner, The Case of the Smoking Chimney, ch. 13) — Я не видел шерифа Лассена целую вечность.

Англо-русский фразеологический словарь