общая, сходная черта (обыкновенно употребляется с глаголом to find и to reduce to) [Этимология: мат. общий знаменатель] Например: I must say, said Sir Henry ruefully, That I dislike the way you reduce us all to a General Common Denominator. Miss Marple shook her head sadly. Human nature is very much the same anywhere, Sir Henry. (A. Christie, The Body in the Library, ch. 8) — - Должен заметить, - сказал сэр Генри уныло, - что мне не нравится, как вы сводите нас всех к общему знаменателю. Мисс Марпл грустно покачала головой: - Человеческая природа, сэр Генри, в значительной мере одинакова повсюду. A common denominator of the Negro women, which they shared with their people outside, was a sense of good humor with as much laughter as the situation permitted. (E. Flynn, The Alderson Story, ch. XXVIII) — Заключенных негритянок роднило с их сестрами на свободе замечательное чувство юмора, умение смеяться от души при каждом возможном случае.