A cloud on one's brow

(a cloud on (или upon) one's brow) пасмурный, мрачный, хмурый вид Например: ...his appearance brought a dark cloud upon the brow of Arthur Pendennis. (W. Thackeray, Pendennis, vol. I, ch. XXVII) — ...появление Пинсента нагнало мрачную тень на чело Артура Пенденниса. A crushing depression settled upon her, a cloud upon her brow which darkened and seemed steadily to deepen. (A. J. Cronin, Three Loves, book III, ch. 1) — Люси была в состоянии депрессии, она заметно помрачнела, а ее настроение все ухудшалось.

Англо-русский фразеологический словарь