A child of the forest

"сын лесов" (об индейце) Например: As this child of the forest approached them, the whole party stood aside. (DA) — Когда этот сын лесов приблизился к ним, все отошли в сторону.

Англо-русский фразеологический словарь