A child of nature

шутливое выражение дитя природы Например: She felt that he wanted her to be a child of nature. That suited her very well. It was no effort for her to be ingenuous, frank and girlishly delighted with everything. (W. S. Maugham, Theatre, ch. XI) — Дитя природы - вот что ему по душе, понимала она. И это ее вполне устраивало. Она без всяких усилий могла быть находчивой, откровенной и по-детски восхищаться всем.

Англо-русский фразеологический словарь