историческое "кошка-девятихвостка" [плеть из девяти ремней. До 1881 г. официально применялась для наказания в английской армии и флоте] Например: He was not in a position to force his will on them in orthodox military fashion by the cat o'nine tails. (B. Shaw, The Man of Destiny) — Он не имел возможности диктовать им свою волю ортодоксальным военным способом - при помощи девятихвостки.