A cat in pan

редко используемое выражение (a cat in (the) pan) изменник, предатель, ренегат, перебежчик [часть выражения turn (a) cat in (the) pan изменить, предать] Например: O, this precious Basil will turn cat in the pan with any man... (W. Scott, Old Mortality, ch. XXXV) — Ведь этот прекрасный Бэзил родного отца предаст... When it became clear that Mr. Winch was going to lose his chairmanship, his secretary turned a cat in pan and went off to a rival company. (DEI) — Когда стало ясно, что мистер Уинч потеряет председательское место, его секретарь немедленно переметнулся на сторону конкурирующей компании.

Англо-русский фразеологический словарь