A burning question

жгучий, животрепещущий вопрос [Этимология: нем. brennende Frage] Например: In Kalgoorlie and Boulder the future of gold was a burning question. (K. S. Prichard, Golden Miles, ch. 44) — В Калгурли и Боулдере самым жгучим вопросом было будущее рудников.

Англо-русский фразеологический словарь