A bread-and-butter letter

письмо с выражением благодарности за гостеприимство; благодарственное письмо Например: He wrote and rewrote his bread-and-butter letter to Paul's mother and another thank-you letter to Paul's father and another to Paul. (J. O'Hara, A Rage to Live, book I, ch. III) — Он писал и переписывал благодарственные письма матери Поля, отцу Поля и самому Полю.

Англо-русский фразеологический словарь