американский вариант английского языка; используется в разговорной речи непрерывно, всё время, без конца Например: She talked a blue streak and smoked one cigarette after another. (J. O'Hara, Assembly, Mrs. Stratton of Oak Knoll) — Эта юная особа говорила без умолку и курила одну сигарету за другой. That's one thing I never could get used to - hearing a woman cuss a blue streak. (E. Caldwell, Episode in Palmetto, ch. V) — К одному я никогда не мог привыкнуть - к бесконечной женской ругани.