A blue fit

используется в разговорной речи удар, потрясение Например: I had a blue fit when he walked into the room; I thought he had died years ago. (ECI) — Я думал, меня хватит удар, когда этот человек вошел в комнату. Я был уверен, что он умер несколько лет назад.

Англо-русский фразеологический словарь