A bloody nose

используется в разговорной речи поражение, разгром Например: Heath has tried to hold down wages by bashing trade unionists into submission and received a bloody nose. — Хит пытался заморозить зарплату и хотел запугать тред-юнионистов и заставить их подчиниться, но потерпел поражение.

Англо-русский фразеологический словарь