A blind pig

американский вариант английского языка; устаревшее (a blind pig (или tiger)) бар, кабачок, незаконно торгующий спиртными напитками (во время действия "сухого закона") Например: We opened up on some of the worst dives and blind tigers by name... The attack created a howling sensation. (S. Lewis, Elmer Gantry, ch. XIV) — Мы выступили против грязных притонов и тайных кабачков, назвав их владельцев по имени... Это выступление вызвало сенсацию.

Англо-русский фразеологический словарь