"Чёрная книга" (документ, в котором критикуется политика или действия правительства) [образовано по контрасту с a White Paper; смотри a white paper] Например: The acrimonious debate was initiated by the Black Papers on education. — В "Черных книгах" началась ожесточенная дискуссия по вопросам образования.