A bit of goods

используется в разговорной речи 1) девчонка, "юбка"; бабёнка (также a bit of crackling, flesh, fluff, skirt, stuff; устаревшее a bit of muslin); смотри также a piece of fluff Например: That was a pretty bit of muslin hanging on your arm - who was she? (W. Thackeray, Pendennis, vol. II, ch. XII) — Вы шли под руку со смазливенькой девчонкой. Кто она? ...she'd been carryin on with young Strutt and that policeman feller at the same time. Hot little bit of stuff, evidently. (R. Aldington, The Colonel's Daughter, part III, ch. 3) — ...она крутила любовь одновременно и с молодым Страттом и с полисменом! Хороша штучка, однако! There'll be maids to wait on us, and nice little bits of skirt they are, I'll tell you. (A. Wilson, Anglo-Saxon Attitudes, part II, ch. I) — Нам будут подавать симпатичные крошки. 2) субъект, тип Например: Nasty bit of goods, Mr. Ellsworthy, he remarked. (A. Christie, Easy to Kill, ch. 3) — - Противный тип этот Элсуорси, - заметил Лук.

Англо-русский фразеологический словарь