a clear field

свободное поле деятельности, свобода действий (обыкновенно употребляется с глаголом to have и to leave) Например: If I'm to have the slightest hope of getting away with it... I must have a clear field, mustn't I? (C. P. Snow, The Conscience of the Rich, ch. XXI) — Я должна иметь свободу действий... иначе мне своего не добиться. She wanted to get rid of her family because... she had other fish to fry! She wanted the field clear for an interview with a new victim... (A. Christie, Appointment with Death, part II, ch. 18) — Миссис Бойнтон хотела избавиться от своей семьи, так как... у нее были дела поважнее. Ей нужно было свободное поле деятельности для встречи и разговора с новой жертвой...

Англо-русский фразеологический словарь