I мужской род 1) (промышленное предприятие) factory; plant Например: фабрики и заводы — factories and plants завод-изготовитель — manufacturer автомобильный завод — motor(car) works бритицизм, британский; automobile plant американизм, американский винокуренный завод — distillery военный завод — munition factory газовый завод — gasworks кирпичный завод — brickyard; brickfield бритицизм, британский кожевенный завод — tannery лесопильный завод — sawmill машиностроительный завод — machine-building plant, engineering works / factory металлургический завод — metallurgical plant / works мыловаренный завод — soap factory нефтеперерабатывающий завод — oil refinery пивоваренный завод — brewery пороховой завод — gunpowder factory самолётостроительный завод — aircraft works сахарорафинадный завод — sugar refinery стекольный завод — glassworks, glass factory фарфоровый завод — porcelain / ceramic works чугуноплавильный завод — ironworks литейный завод — foundry химический завод — chemical plant 2) (предприятие для разведения животных) breeding farm Например: конный завод — stud farm рыбоводный завод — fish farm II мужской род 1) (смотри заводить); (действие) winding (up), etc 2) (пружинный механизм) winding mechanism; clockwork Например: игрушка с заводом — clockwork toy 3) (срок действия заведённого механизма) wind Например: часы с недельным заводом — clock that needs to be wound once a week в часах [механизме] кончился завод — the clock [mechanism] has run down 4) полиграфия (часть тиража) printing Например: у нас этого и в заводе нет (не заведено) разговорное — we have never had it here; it has never been the custom here
1) промышленное предприятие с механизированными процессами производства. В политэкономии понятие завод тождественно понятию фабрика. 2) Предприятие по разведению породистых и племенных животных.