'twere

сокращение от it were; [устаревшее, поэтическое]; то же, что и 'twer

Большой англо-русский словарь

'twere

Etymology: by contraction it were

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary