Window shopping

разглядывание витрин (без намерения купить что-либо)

Большой англо-русский словарь

Window shopping

1) маркетинговый термин осмотр уличных витрин (с целью выбора товаров) 2) маркетинговый термин разглядывание витрин (без совершения каких-либо покупок) Смотри: go windowshopping, window shopper 3) маркетинговый термин импульсивная покупка (совершение покупок под влиянием витрины; покупка товаров, выбранных на витрине)

Англо-русский словарь экономических терминов

Window shopping

A term used among users of WIMP environments like the X Window System or the Macintosh at the US Geological Survey for extended experimentation with new window colours, fonts, and icon shapes. This activity can take up hours of what might otherwise have been productive working time. "I spent the afternoon window shopping until I found the coolest shade of green for my active window borders --- now they perfectly match my medium slate blue background." Serious window shoppers will spend their days with bitmap editors, creating new and different icons and background patterns for all to see. Also: "window dressing", the act of applying new fonts, colours, etc. See fritterware, compare macdink.

Онлайн словарь компьютерных терминов