Win somebody's hand

(win somebody's hand (или the hand of somebody)) завоевать сердце, добиться согласия на брак Например: Tom: "...All the officers of the ship wagered him that he would not win the hand of the Princess Mirabelle." (N. Coward, Cavalcade, part I, sc. IV) — Том: "...Все офицеры корабля держали пари с лейтенантом Эдгаром, что ему не завоевать сердца принцессы Мирабел."

Англо-русский фразеологический словарь