1. имя существительное то же, что и wholesaling оптовая торговля Например: by / [американский вариант английского языка] at wholesale — оптом; в больших количествах 2. прилагательное 1) оптовый Например: wholesale and retail trade — оптово-розничная торговля wholesale business — оптовая торговля; оптовое предприятие wholesale circulation — оптовый товарооборот wholesale dealer / merchant — оптовый торговец, оптовик wholesale depot — оптовая база wholesale fair — оптовая ярмарка wholesale house, wholesale firm — оптовая фирма wholesale store — оптовый склад wholesale transaction — оптовая сделка 2) массовый, осуществляемый в массовом порядке Например: wholesale discharge of workers — массовое увольнение рабочих wholesale slaughter — бойня, резня, массовое убийство 3) полный, абсолютный Например: They are only doing what is necessary to prevent wholesale destruction of vegetation. — Они делают лишь то, что необходимо для спасения растительности от полного уничтожения. Синоним(ы): complete 3. наречие 1) оптом, по оптовым ценам Например: to buy wholesale — покупать оптом, осуществлять оптовые закупки to sell the goods wholesale — продавать товары оптом 2) в огромных количествах, в массовом масштабе Например: These young people die wholesale from heroin overdoses. — Нынешние молодые ребята повально умирают от передозировки героина. 3) полностью, всеми силами, целиком Например: He has resisted public pressure wholesale. — Он всеми силами противостоял давлению общества. Синоним(ы): completely 4. глагол а) продавать оптом б) вести оптовую торговлю
оптовая торговля
1. имя существительное торговля оптовая торговля (предпринимательская деятельность по продаже товаров или услуг тем, кто приобретает их с целью перепродажи организациям розничной торговли или другим оптовым организациям) Синоним(ы): wholesale business, wholesaling, wholesaling activity, wholesale merchandising Антоним(ы): poster, advertising space 2. имя прилагательное 1) торговля оптовый Например: wholesale and retail trade — оптово-розничная торговля wholesale business — оптовая торговля, оптовое предприятие wholesale circulation — оптовый товарооборот wholesale dealer, wholesale merchant — оптовый торговец, оптовик wholesale depot — оптовая база wholesale fair — оптовая ярмарка wholesale house, wholesale firm — оптовая фирма wholesale store — оптовый склад wholesale purchase — оптовая закупка wholesale market — оптовый рынок wholesale telecoms market — оптовый рынок телекоммуникаций 2) общая лексика массовый, в большом количестве Например: wholesale discharge of workers — массовое увольнение рабочих 3. наречие торговля оптом (крупными партиями, большими количествами (о купле-продаже товаров) и по оптовым ценам, которые ниже розничных) Например: to sell (by, at) wholesale — продавать оптом to buy (by,at) wholesale — покупать оптом Синоним(ы): at wholesale, by wholesale Антоним(ы): poster, advertising space 4. глагол торговля продавать оптом Например: Each product will be wholesaled in lots of 50. — Все продукты будут продаваться оптом по 50 шт. Our company manufactures and wholesales knives to German. — Наша компания производит и продает оптом ножи в Германию. About 60% of the fruit is wholesaled, 38% is processed, and 2% is retailed through a roadside market. — Около 60% фруктов продается оптом, 38% обрабатывается, а 2% продается в розницу у дороги.
1) оптовая торговля; вести оптовую торговлю 2) оптовый; оптом (о способе продажи)
I. noun the sale of commodities in quantity usually for resale (as by a retail merchant) II. adjective 1. performed or existing on a large scale especially without discrimination Example: wholesale slaughter 2. of, relating to, or engaged in the sale of commodities in quantity for resale Example: a wholesale grocer III. adverb in a wholesale manner IV. verb (wholesaled; wholesaling) transitive verb to sell (something) in quantity usually for resale intransitive verb to sell in quantity usually for resale